Roland Garros 2012

Le tournois des internationaux de France de tennis se déroule actuellement jusqu'au 10 juin prochain. 

Depuis 1928, ce tournois prestigieux se déroule à Paris Porte d'Auteuil et réunit les meilleurs joueurs de tennis mondiaux. 

L'Open d'Australie, Wimbledon, l'US Open et les Internationaux de France font partie du tournois du Grand Chelem.

En 2011, les grands gagnants étaient Rafael Nadal pour la 6ème fois et Li Na. Qui vont les détrôner cette année? 

Roland Garros International French Open is happening now until June, 10th. 

Since 1928, French Open has taken place in Paris Porte d'Auteuil where the best tennis players in the world compete. 

Alongside the Australian Open, Wimbledon, the US Open, this event is one of the four legendary Grand Slam Competitions in tennis. 

In 2011, Rafael Nadal and Li Na emerged victorious. Who will be the winners this year?

Roland Garros jusqu'au 10 juin 2012 / Until June, 10th 2012

2, avenue Gordon Bennett

75016 Paris

Site Officiel / Official Website

L'Observatoire Luxembourg soutient l'association "Les P'tits Cracks"

L’hôtel Observatoire Luxembourg a rejoint « LES HÔTELS AU GRAND CŒUR » pour son soutien à l’association Les P’tits Cracks qui vient en aide aux enfants atteints du cancer. 

Lors de leur séjour, les clients de l’hôtel peuvent s’ils le souhaitent, faire un don de 1€ ou plus pour redonner  le sourire à ces enfants.

Observatoire Luxembourg Hotel is now part of the « HÔTELS AU GRAND CŒUR » (kind-hearted hotels) and supports « Les P'tits Cracks » Association that helps children with cancer.

If customers want to support the actions of the association, they have the possibility to donate 1 euro or more, during their stay in our hotel.

Les actions de l’association Les P’tits Cracks : 

A L’HÔPITAL, l’association finance du matériel médical pour améliorer les conditions d’hospitalisation des enfants malades.

Depuis 2001, plus de 45 0000 euros de matériel ont été financés.

A LA SORTIE DE L’HÔPITAL, l’association accompagne les petits convalescents pour les aider à se reconstruire physiquement et psychologiquement lors de sorties culturelles et de séjours équestres:

• Les Voyages des P'tits Cracks,
• Les Escapades des P'tits Cracks,
• Les Séjours de répit.

Chaque année, plus de 600 enfants bénéficient de ces actions qui sont intégralement financées par l'association pour permettre à tous de participer.

Venez découvrir l’association sur le site internet : 

http://www.lesptitscracks.fr/

Une nouvelle exposition au centre Georges Pompidou

Découvrez l'exposition évènement
au Centre Georges Pompidou!
Cette exposition présente une soixantaine d'oeuvres de Matisse allant de ses oeuvres de jeunesse à celles datant du début des années 1950.

Discover a new exhibition at Georges Pompidou Center!
This exhibition proposes about sixty works by Matisse, ranging from his early works to those from the early 1950s. 

Tous les jours excepté le Mardi au Centre Georges Pompidou jusqu'au 18 juin 2012
Everyday (at the exception of Tuesdays) at Georges Pompidou Center until June, 18th 2012

Plus d'informations sur le site officiel
More information on the official website